Három nép által igázott országban születtél,
emberként korlátozva,
nőként úttörőnek.
A legtöbb, amit a sötétség megengedett:
tanítani és nevelni,
de Te többre vágytál,
bensőd és lényeged vezérelt.
Hamar rájöttél arra,
a vallásosság hiábavaló,
mert mindig a jók mennek el,
melyet megérteni, feldolgozni nem lehet.
Szíved is összetört,
mert szerelmed gazdagabb volt Nálad.
Fáj a szívem utólag Érted,
s minden lányért, akit
ilyen méltánytalanság ért,
mert a szerelem szent és örök érvényű.
Szakítása miatt a férfinak
francia honban lehettél igazán szabad,
szárnyalhattál a tudomány oltárán,
Pierrevel, férjeddel,
akivel örökké összeköt a neved.
Rájöttél, hogy az uránszurokérc és kalkolit
sokkal aktívabb az uránnál,
ezzel felfedezted a rádióaktivitást
és röntgensugárzást.
1903-ban már Doktor voltál,
mely címet addig nő nem kaphatott,
csapatmunkában kaptátok a fizikai Nobel-díjat
radioaktív sugárzás kutatásáért.
Pierre tökéletes társad halála után
bekövetkezett a felfoghatatlan magány,
majd 1911-ben kémiai Nobel-díjjal
jutalmazták saját rádiumodat és polóniumodat.
Újságok csámcsogtak rövidke szerelmed miatt,
házasságrombolónak neveztek,
sőt még a tudományos díjadat
is meg nem érdemeltnek gondolták.
Neked köszönhető a neoplazma
radioaktív izotópokkal
való kezelhetősége,
a háború alatti saját magad
szállítottad röntgen felszerelésedet,
hogy a világ szolgálója légy.
Kortársaid így is írtak Rólad:
„Akit a hírnév nem rontott meg.”
Francia Becsületrend méltó
tulajdonosa lettél.
Két Radium Intézetet vezettél,
egyiket szülőhazádban,
ahol lengyelséged miatt
nem tanulhattál.
1934 július 4-i halálod
a károsító ionizáló sugárzás miatt
sírba vitte a tudomány
legalázatosabb követőjét.
Maria, sírod örökké küldi a jeleket,
védelem nélkül is erős voltál,
Te örök-méltóság, szerénység.
2022. április 4.
Fotó: Wikipédia